Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 5461 - 5480 van ongeveer 20584
<< Vorige•••• 174 ••• 254 •• 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 •• 294 ••• 374 •••• 774 •••••Volgende >>
34
Uitgangs-taal
Engels More details
Please check this page for more details.

Gemaakte vertalingen
Portugees Mais detalhes
Russisch Подробности
Spaans Más detalles
Vereenvoudigd Chinees 详情
Duits Mehr Details
Pools Więcej szczegółów
Roemeens Mai multe detalii
Turks Daha fazla detay
Zweeds Fler detaljer
Italiaans Ulteriori dettagli
Fins Enemmän tietoa
Grieks Περισσότερες λεπτομέρειες
Tsjechisch Více podrobností
Deens Flere detaljer
Catalaans Més detalls
Servisch Detalji
Chinees 進階說明
Bulgaars Повече подробности
Braziliaans Portugees Mais detalhes
Oekraïens Детальніше
Nederlands Meer details
Arabisch تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Kroatisch Više detalja
Japans もっと詳しく
Hongaars Minden részletében
Nepalees कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanees Më shumë detaje
Litouws Detaliau
Frans Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnisch Više detalja
Hebreeuws בדוק דף זה לפרטים.
Noors Flere detaljer
Estisch rohkemate detailide
Koreaans 더보기
Slowaaks Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latijn Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Perzisch توضیحات بیشتر
IJslands Fleiri upplýsingar
Indonesisch Keterangan lebih lanjut
Lets Detaļas
Iers Níos mó sonraí
Georgisch დეტალური ინფორმაცია
Thai ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamees để biết thêm chi tiết
51
Uitgangs-taal
Engels Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Gemaakte vertalingen
Portugees Idioma autorizado
Russisch Разрешенные языки
Spaans Idiomas autorizados
Vereenvoudigd Chinees 许可的语言
Duits Authorisierte Sprachen
Pools Pozwolenie na tłumaczenie
Nederlands Je(U) wordt niet toegestaan
Roemeens Limbi autorizate
Turks Izin verilen diller
Zweeds Auktoriserade språk
Italiaans Lingue autorizzate
Fins Sallitut kielet
Grieks Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Tsjechisch Oprávnění k jazykům
Deens Autoriserede sprog
Catalaans Idiomes autoritzats
Servisch Dozvoljeni jezici
Chinees 授權可使用的語言
Bulgaars Разрешени езици
Braziliaans Portugees Linguas autorizadas
Oekraïens Дозволені мови
Arabisch اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hongaars Engedélyezett nyelvek
Kroatisch Dozvoljeni jezici
Japans 権限のある言語
Hebreeuws אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanees Gjuhët e autorizuara
Litouws Leidžiamos kalbos.
Bosnisch Dozvoljeni jezici
Noors Godkjende språk
Estisch volitatu keeled
Slowaaks Oprávnené jazyky
Koreaans 허가되어진-언어
Latijn Liguae cum auctoritate
Lets Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Perzisch زبانهای اجازه داده شده
Indonesisch Bahasa-bahasa Resmi
IJslands Leyfileg tungumál
Iers Teangaí ceadtha
Georgisch ნებადართული ენები
Thai สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamees Những ngôn ngữ được ủy quyèn
40
10Uitgangs-taal10
Engels Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Gemaakte vertalingen
Portugees gostava-administrador-verificação
Russisch Сообщить о проблеме
Spaans Informa sobre una incidencia
Vereenvoudigd Chinees 报错
Duits Ein Problem berichten
Pools Zgłaszanie problemu
Roemeens Sesizarea unei probleme
Turks Sorun raporu
Zweeds Angående ett problem
Italiaans Segnala un problema
Fins Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Kroatisch Prijaviti problem
Tsjechisch Nahlásit problém
Deens Indberet et problem
Catalaans Assenyalar problema
Servisch Prijavite problem
Chinees 問題通報
Bulgaars Съобщение за проблем
Braziliaans Portugees Relatar um problema
Oekraïens Сповістити про проблему
Nederlands Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grieks Αναφορά προβλήματος
Arabisch تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Hongaars Jelezni egy problémàt
Japans 問題の報告
Frans J'aimerais qu'un...
Hebreeuws ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litouws Pranešti klaidą.
Bosnisch Prijaviti problem
Albanees Paraqit problemin
Noors Gjeldende et problem...
Estisch Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slowaaks Problém
Koreaans 보고서 문제
Latijn Reporta difficultatem
Lets Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
IJslands Tilkynntu vandamál
Perzisch یک مشکل را گزارش دهید
Indonesisch Lapor masalah
Georgisch გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Iers Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikaans Rapporteer ʼn probleem
Maleisisch Laporan masalah
Thai รายงานปัญหา
Vietnamees Báo lỗi
Azerbeidzjaans Problemi raport ediniz
154
Uitgangs-taal
Engels It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Gemaakte vertalingen
Russisch Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spaans Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Vereenvoudigd Chinees 距您上次登录已有很长时间
Duits Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Pools Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Roemeens Nu v-ati mai logat de mult timp
Turks En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Zweeds Det var länge sedan
Italiaans È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Fins Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Kroatisch Odavno se niste ulogirali
Grieks Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Deens Det er lang tid siden du sidst loggede
Servisch Dugo niste bili ulogovani
Chinees 您已久未登入
Bulgaars измина много време
Braziliaans Portugees Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Oekraïens Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Nederlands Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Catalaans Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugees Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Hongaars Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japans 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabisch لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Litouws Jus ilgai nesijungete
Frans Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnisch Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebreeuws עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanees Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Noors Det er lang tid siden...
Estisch it's been a long time since you logged in..
Koreaans 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latijn Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slowaaks Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Tsjechisch Již jste se dlouho nepřihlásil.
Lets Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
IJslands það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Perzisch مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesisch Telah lama sejak anda terakhir login
Georgisch თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Iers Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Maleisisch Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thai คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamees đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
36
Uitgangs-taal
Engels Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Gemaakte vertalingen
Portugees Requisitar um novo idioma alvo
Russisch Добавить новый язык
Spaans Solicita una nueva lengua de destino
Vereenvoudigd Chinees 申请新的目的语言
Duits Neue Zielsprache anfragen
Pools Prośba o dodatkowy docelowy język
Nederlands Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Roemeens Solicitaţi o limbă nouă
Turks Yeni bir hedef dil talep et
Zweeds Begär ett nytt “vitt” språk
Italiaans Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grieks Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Tsjechisch Žádost o nový cílový jazyk
Deens Anmod om nyt mål-sprog
Catalaans Demana una nova llengua de destí
Braziliaans Portugees Solicite um novo idioma alvo
Oekraïens Додати нову мову перекладу
Frans demander une nouvelle langue cible
Servisch Tražite novi ciljni jezik
Bulgaars Добави нов език за този текст
Arabisch طلب لغة هدف جديدة
Fins Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hongaars Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroatisch novi ciljni jezik
Japans 新たな目的言語を要請
Chinees 要求其他語种的翻譯
Nepalees नयाँ भाषा अनुरोध
Litouws Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnisch zahtjev za novi ciljni jezik
Albanees Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebreeuws בקש שפת מטרה חדשה.
Noors Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estisch Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreaans 새로운 타켓 언어 요청하기
Slowaaks Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latijn Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Perzisch درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesisch Permohonan target bahasa baru
IJslands Þýða á annað tungumál
Lets Pievienot jaunu valodu
Iers Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgisch მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamees Yêu cầu chuyển ngữ
10
Uitgangs-taal
Engels Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Gemaakte vertalingen
Portugees Somente o significado
Russisch Общий смысл
Spaans sólo el significado
Vereenvoudigd Chinees 粗略翻译
Duits Nur Bedeutung
Pools Tylko znaczenie
Nederlands alleen betekenis
Roemeens Cuvânt cu cuvânt
Turks Yalnizca anlami
Zweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Grieks Μόνο νόημα
Deens Kun betydning
Catalaans Només el significat
Servisch Samo značenje
Bulgaars Само по смисъл
Braziliaans Portugees Somente o significado
Oekraïens Лише зміст
Hebreeuws משמעות בלבד
Arabisch المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroatisch Samo značenje
Hongaars Csak a jelentés
Chinees 只需意譯
Japans 意味だけ
Macedonisch Само значењето
Nepalees शब्दार्थ मात्र
Albanees Vetëm kuptimi
Tsjechisch Jenom význam
Bosnisch samo znacenje
Noors Kun lydelsen
Estisch tähendus
Slowaaks Len zmysel
Koreaans 의미만 번역하기
Litouws vertimas
Latijn verbum e verbo
Faroëes Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Perzisch فقط معنی
Lets Tikai nozīme
IJslands Meining eingöngu
Indonesisch Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgisch მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamees Chỉ dịch nghĩa
49
Uitgangs-taal
Engels Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Gemaakte vertalingen
Portugees Cancelamento da assinatura
Russisch Отменить подписку
Vereenvoudigd Chinees 注销
Duits Abbestellung
Pools Rezygnacja
Nederlands Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Roemeens Dezabonare
Turks Çikis yap
Zweeds Ta bort prenumeration
Italiaans Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grieks Διαγραφή
Deens Frameld
Catalaans Cancel·lar la subscripció
Servisch Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinees 退訂
Bulgaars Отписване
Braziliaans Portugees Cancelamento de assinatura
Oekraïens Відписатися
Spaans Cancelar la subscripción
Arabisch غير مشترك
Fins Peruuta tilaus
Kroatisch obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japans 購読中止
Hongaars érvénytelenités
Hebreeuws איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalees यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanees Ç'regjistrim
Litouws Atsisakyti
Tsjechisch Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnisch neimenovano
Frans Je ne veux plus...
Estisch Tellimus tühistamata
Noors Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slowaaks Už nechcem dostať také správy.
Koreaans 탈퇴
Latijn Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Perzisch حذف اشتراک
Lets Atteikšanās
IJslands Afskrá
Indonesisch Berhenti berlangganan
Iers díshiniú
Georgisch მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thai ยกเลิกการรับข้อความ
58
Uitgangs-taal
Engels Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Gemaakte vertalingen
Russisch Языки, которые вы читаете и понимаете
Spaans Idiomas que puedes leer y entender
Vereenvoudigd Chinees 你能读懂的语言
Duits Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Pools Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Nederlands Talen die je kan lezen en begrijpen
Roemeens Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turks Okuyup anlayabildiginiz diller
Zweeds Språk som du kan läsa och förstå
Italiaans Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Fins Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grieks Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Deens Sprog du kan læse og forstå
Catalaans Idiomes que pots llegir i entendre
Servisch Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgaars Езици, на които можете да четете и разбирате
Braziliaans Portugees Idiomas que você saiba ler e entender
Oekraïens Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugees Línguas que você saiba ler e entender
Hebreeuws שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Kroatisch Jezici
Hongaars Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabisch اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japans あなたの読んで理解できる言語
Chinees 只限您看得懂的語言
Albanees Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litouws Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Tsjechisch Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosnisch jezici koje mozete citati i razumijeti
Frans Langues que vous pouvez lire et comprendre
Noors Språk som du kan lese og skjønner
Estisch Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Koreaans 읽고 이해할 수 있는 언어
Slowaaks Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latijn linguae quas legite comprehenditeque
Perzisch زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Lets Valodas, kurās jūs protat lasīt
IJslands Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonesisch Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Iers Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgisch ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thai ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamees Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
38
Uitgangs-taal
Engels Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Gemaakte vertalingen
Russisch Только смысл
Spaans Sólo significado
Vereenvoudigd Chinees 仅需意译
Duits Nur Bedeutung
Pools Yylko znaczenie
Nederlands Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turks Yalnizca anlam
Zweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Deens Kun betydning
Catalaans Només significat
Bulgaars Превод по смисъл
Braziliaans Portugees Somente o significado
Oekraïens Загальний зміст
Portugees Somente o Significado
Servisch Samo značenje
Hebreeuws בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabisch المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroatisch Samo značenje
Grieks Μόνο το νόημα
Japans 意味だけ
Chinees 只需意譯
Hongaars Csak az értelme
Litouws Bendroji prasmÄ—
Tsjechisch Pouze význam
Frans Seulement la signification.
Bosnisch samo zacenje
Albanees Vetëm kuptimi
Noors Kun lydelsen...
Estisch Ainult tähendus
Slowaaks Tento preklad
Koreaans "의미" 번역
Latijn Verbum e verbo
Lets Nozīme
Perzisch فقط معنی
IJslands Meining eingöngu
Indonesisch Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Georgisch მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamees Chỉ cần nghĩa
11
Uitgangs-taal
Engels Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Gemaakte vertalingen
Portugees Páginas para verificar
Russisch Страницы для проверки
Spaans Páginas a revisar
Vereenvoudigd Chinees 待审核网页
Duits Zu prüfende Seiten
Pools Strony do sprawdzania
Nederlands Te kontroleren paginas
Roemeens Pagini de verificat
Turks Kontrol edilecek sayfalar
Zweeds Sidor att kontrollera
Italiaans Pagine da controllare
Fins Tarkistettavat sivut
Grieks Σελίδες προς εξέταση
Tsjechisch Stránky ke kontrole
Deens Sider der skal kontrolleres
Catalaans Pàgines a revisar
Servisch Stranice za proveru
Bulgaars Страници за проверка
Braziliaans Portugees Páginas para verificar
Oekraïens Сторінки для перевірки
Hebreeuws דפים לבדיקה
Arabisch الصفحات للتدقيق
Kroatisch Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Hongaars Ellenörizni az oldalakat
Japans ページをチェックしてください。
Chinees 需審議之網頁
Albanees Faqe për t'u kontrolluar
Litouws Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Frans Pages à vérifier.
Bosnisch kontrola stranice
Noors Sider at kontrollere
Estisch leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slowaaks Stránky čakajúci na overenie
Koreaans 점검할 페이지
Latijn paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Perzisch صفحات نیازمند بررسی
IJslands Síður til að athuga
Indonesisch Halaman-halaman untuk diperiksa
Lets Lappuses pārbaudei
Iers leathainigh le scrúdú
Georgisch გადასამოწმებელი გვერდები
Thai หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
71
Uitgangs-taal
Engels Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Gemaakte vertalingen
Italiaans Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugees Atenção, tradução ainda não avaliada
Braziliaans Portugees Atenção, tradução ainda não avaliada
Frans Attention traduction non encore évaluée
Bulgaars Внимание, преводът все още не е оценен
Servisch Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Tsjechisch Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Deens Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grieks Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Kroatisch Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinees 請留意，本譯文未經審核
Japans 警告、この翻訳は評価されていない
Vereenvoudigd Chinees 警告，译文未经评估
Roemeens Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalaans atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spaans Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fins Varoitus
Hongaars Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Duits Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russisch Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabisch تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turks Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Nederlands Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Zweeds Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebreeuws אזהרה
Macedonisch Внимание , преводот сеуште не е отценет
Pools Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Oekraïens Увага
Litouws DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnisch paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanees Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Noors Obs! Oversettelsen er ikke...
Estisch Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slowaaks Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreaans 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretons Diwallit
Fries warschau, översetzung net överprooft
Latijn Curate! Translatio nondum aestimata!
Faroëes Ávaring, umseting ikki enn mett
Lets Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
IJslands Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Perzisch اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Koerdisch Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesisch Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgisch გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Iers Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Maleisisch Amaran, terjemahan belum disahkan
Thai คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamees chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbeidzjaans Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
16
10Uitgangs-taal10
Engels Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Gemaakte vertalingen
Hongaars Ezek néhányan közülünk!
Arabisch البعض منّا
Kroatisch Neki od nas
Turks bazılarımız
Spaans Algunos de nosotros
Roemeens Câţiva dintre noi
Grieks Ιδού μερικοί από εμάς
Bulgaars Някои от нас
Braziliaans Portugees Alguns de nós
Vereenvoudigd Chinees 部分会员
Nederlands Dit zijn er enkele van ons!
Pools Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Catalaans Alguns de nosaltres
Fins Osa meistä
Deens Nogle af os
Duits Ein paar von uns
Zweeds Här är några av oss!
Chinees 我們中的一部分
Bretons Serten deus hom re
Koreaans 우리 중 일부
Portugees Alguns de nós
Japans これは私達の幾人かです！
Italiaans Alcuni di noi
Tsjechisch Někteří z nás
Litouws Kai kurie iš mūsų
Noors Noen av oss
Oekraïens Деякі з нас
Servisch Neki od nas
Bosnisch Neki od nas
Russisch Это некоторые из нас!
Slowaaks Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Faroëes Hetta eru nøkur av okkum!
Estisch Mõned meist
Lets Kaud kads no mums.
Albanees Disa nga ne
Hebreeuws עברית
Perzisch بعضی از ما
Indonesisch Beberapa dari kami
IJslands Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Koerdisch hin kesên me
Fries Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Iers Scata dúinn
Frans Voici-quelques-nous!
Georgisch რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Thai ส่วนหนึ่งของเรา
Macedonisch Некој од нас
Vietnamees một vài người chúng tôi
27
Uitgangs-taal
Engels waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Gemaakte vertalingen
Hongaars Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabisch زمن الانتظار
Turks bekleme süresi
Kroatisch Prosječno vrijeme
Spaans Tiempo de espera
Roemeens timp de aÅŸteptare
Grieks Μέσος καιρός αναμονής
Braziliaans Portugees Tempo de espera
Bulgaars Време за чакане
Japans 待ち時間
Nederlands wachttijd
Pools czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Fins odotusaika
Deens ventetid
Duits Wartezeit
Zweeds Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italiaans Tempo stimato di attesa
Vereenvoudigd Chinees 等待时间
Chinees 等待時間
Koreaans 대기시간
Portugees tempo de espera
Catalaans Temps d'espera
Litouws Laukimo laikas
Noors Vente Tid
Oekraïens Середній час очікування: DDD днів
Servisch vreme čekanja
Bosnisch vrijeme cekanja
Russisch Время ожидания
Slowaaks ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tsjechisch čekací doba
Faroëes bíðitíð
Estisch Ooteaeg
Lets Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hebreeuws זמן המתנה
Albanees koha e pritjes
Bretons Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Perzisch زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonesisch Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
IJslands Biðtími
Koerdisch maweya bendemanê
Fries Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Iers An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgisch მოცემული დრო
Thai ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedonisch време на чекање
13
10Uitgangs-taal10
Engels We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Gemaakte vertalingen
Arabisch نحتاج خبراءا!
Hongaars Szükségünk van szakértőkre!
Kroatisch Trebamo stručnjake!
Spaans necesitamos expertos
Roemeens Căutăm experţi!
Turks Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grieks Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgaars Нуждаем се от експерти!
Braziliaans Portugees Precisamos-de-especialistas!
Zweeds Vi behöver experter!
Japans エキスパート求む！
Nederlands We hebben experts nodig!
Fins Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalaans necessitem experts
Deens Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiaans Cerchiamo-esperti
Duits Wir brauchen Experten!
Vereenvoudigd Chinees 我们—需要—专家！
Chinees 我們—需要—專家！
Slowaaks Potrebujeme expertov!
Bretons Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreaans 숙련자가 필요합니다!
Tsjechisch Potřebujeme odborníky
Portugees Necessitamos de especialistas !
Litouws Mums reikia ekspertų!
Pools potrzebujemy ekspertów
Noors Vi trenger eksperter!
Oekraïens Нам потрібні експерти!
Servisch Potrebni su nam stručnjaci!
Russisch Нам нужны эксперты!
Bosnisch Potrebni su nam strucnjaci!
Faroëes Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estisch me-vajame-eksperte!
Lets Vajadzīgs eksperts!
Hebreeuws אנו זקוקים למומחים!
Albanees kerkojmë ekspertë!
Frans Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Perzisch ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesisch Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
IJslands Okkur vantar sérfræðinga
Georgisch გვესაჭიროება ექსპერტები!
Koerdisch Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fries Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Iers Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonisch Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbeidzjaans Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Sloveens Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamees chúng tôi-cần-những chuyên gia
80
10Uitgangs-taal10
Engels Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Gemaakte vertalingen
Esperanto Decido
Arabisch قرار
Hongaars Kérlek, tudasd a szakértővel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Kroatisch Odluka
Spaans Decisión
Grieks Απόφαση
Bulgaars Избор
Zweeds Avgörande
Roemeens Decizie
Fins päätös
Turks Karar
Deens Beslutning
Nederlands Beslissing
Duits Beurteilung
Italiaans Decisione
Vereenvoudigd Chinees 决定
Chinees 決定
Braziliaans Portugees Decisão
Slowaaks Prosím povedz expertovi
Koreaans ê²°ì •
Tsjechisch Rozhodnutí
Portugees Decisão
Japans 判断
Catalaans Decisió
Litouws Sprendimas
Frans Pourquoi-meilleur-décision
Noors Beslutning
Oekraïens Рішення
Pools Decyzja
Servisch Odluka
Bosnisch Odluka
Russisch Решение
Faroëes Avgerð
Estisch Otsus
Lets Pamato savu viedokli
Bretons Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebreeuws החלטה
IJslands Ákvörðun
Perzisch انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albanees Vendim
Koerdisch Biryar
Indonesisch Keputusan
Tagalog Disisyon
Fries Beslút
Macedonisch Одлука
Georgisch გადაწყვეტილება
Afrikaans Besluit
Iers Cinneadh
Hindi निर्णय
Maleisisch Keputusan
Thai การตัดสิน
Vietnamees sự quyết định
Azerbeidzjaans Qerar
90
Uitgangs-taal
Engels Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Gemaakte vertalingen
Arabisch رأيك
Hongaars Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroatisch Vaše mišljenje
Spaans Tu opinión
Grieks Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgaars Вашето мнение
Zweeds Din åsikt
Nederlands Uw advies
Fins sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turks Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Deens Din mening
Duits Ihre Meinung
Roemeens Părerea dumneavoastră
Italiaans La tua opinione
Vereenvoudigd Chinees 你的意见
Chinees 你的意見
Braziliaans Portugees Sua opinião
Slowaaks Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tsjechisch Váš názor
Portugees A sua opinião
Koreaans 당신의 의견
Japans あなたの意見
Catalaans La teva opinió
Litouws Tavo nuomonÄ—
Pools Twoja opinia
Noors Din mening
Oekraïens Ваша думка
Frans Votre opinion.
Servisch Vаšе мišljеnjе
Russisch Ваше мнение
Bosnisch Vaše mišljenje
Faroëes Tín meining
Estisch Sinu arvamus
Fries ehr meenung
Lets JÅ«su viedoklis
Bretons Da soñj
Hebreeuws חוות דעתך
Klingon vuDlIj
IJslands Þín skoðun
Perzisch رای تو
Albanees Mendimi juaj
Indonesisch Pendapat anda
Georgisch თქვენი შეფასება
Macedonisch Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Iers D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Maleisisch Pendapat anda
Thai ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamees Ý kiến của bạn
Azerbeidzjaans sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
13
Uitgangs-taal
Engels Add-to-favorites
Add to favorites

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws הוסף-ל-מועדפים
Italiaans Aggiungi ai preferiti
Braziliaans Portugees Adicionar -aos- favoritos
Portugees Adicionar - para - favoritos
Nederlands Voeg toe aan favorieten
Russisch Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Deens Tilføj til foretrukne
Grieks Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgaars Прибави към отметките
Albanees Vendoje te përkthimet e preferuara
Turks En beÄŸendiklerime ekle
Servisch Dodaj - u - omiljene
Arabisch اضف-إلى-المفضلات
Roemeens Adăugaţi la preferate
Duits zu den Favoriten hinzufügen
Oekraïens Додати до улюбленого
Fins suosikit
Catalaans Afegir-als-favorits
Spaans Agregue-a-los-favoritos
Vereenvoudigd Chinees 加入文件夹
Japans お気に入りに追加
Chinees 加入文件夾
Hongaars Hozzáadás-a-kedvencekhez
Kroatisch Dodaj u omiljena
Pools dodać do ulubionych
Zweeds Lägg till i favoriter
Litouws vertimas
Macedonisch Додадај - во - омилени
Frans Ajouter-aux-préférences.
Bosnisch dodaj u omiljene
Noors Addere-til-favoritter
Estisch Lisa-lemmikutesse
Slowaaks Add to favourites
Koreaans 즐겨 찾기에 추가하기
Bretons Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tsjechisch Přidat k oblíbeným položkám
Latijn Addite ad dilectas
Fries to de liefste packen
Faroëes Leggja í yndislista
Perzisch اضافه کردن به مطلوبها
Lets pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
IJslands Setja í uppáhald
Indonesisch Tambahkan-ke-pilihan
Koerdisch Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Iers Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbeidzjaans Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Georgisch დაამატე რჩეულებს
Thai เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
17
Uitgangs-taal
Engels Favorite-translations
Favorite translations

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws מועדפים-תרגומים
Italiaans Traduzioni preferite
Braziliaans Portugees Favorita - traduções
Portugees Favorita - traduções
Nederlands Favoriete vertalingen
Russisch Избранные-переводы
Deens Foretrukne oversættelser
Grieks Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgaars Любими преводи
Albanees Përkthime të preferuara
Turks En beğendiğim çeviriler
Servisch Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabisch ترجمات-مفضلة
Roemeens Traduceri preferate
Duits Lieblingsübersetzungen
Oekraïens Улюблені переклади
Faroëes Yndis umsetingar
Fins suosikit
Catalaans Traduccions-favorites
Spaans Traducciones-favoritas
Vereenvoudigd Chinees 喜爱的-译文
Japans お気に入りの翻訳
Chinees 喜愛的譯文
Hongaars Kedvenc-fordítások
Kroatisch Prevod
Pools Ulubione tłumaczenia
Zweeds Favoritöversättningar
Litouws favoritas
Macedonisch Омилени - преводи
Frans Traductions-préférées
Bosnisch omiljeni prevodi
Tsjechisch Oblíbené překlady
Noors Favoritt-oversettelser
Estisch Lemmiktõlked
Slowaaks Oblíbené preklady
Koreaans 좋아하는 번역문
Bretons Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latijn Dilectae - Translationes
Fries Favoryte oersettings
Lets Mīļākie tulkojumi
Perzisch ترجمه های مطلوب
IJslands Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonesisch Pilihan-terjemahan
Koerdisch wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongools Шилмэл орчуулганууд
Iers Aistriúcháin is ansa
Georgisch რჩეული თარგმანები
Thai คำแปลที่ชื่นชอบ
17
Uitgangs-taal
Engels Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws הסר-מ-מועדפים
Italiaans Rimuovi dai preferiti
Braziliaans Portugees Remover - dos - favoritos
Portugees Remover dos favoritos
Nederlands Verwijder-uit-favorieten
Russisch Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Deens Fjern fra foretrukne
Grieks Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bulgaars Изтрий от отметките
Arabisch حذف-من-المفضلات
Albanees Hiqe nga të preferuarit
Turks En beÄŸendiklerimden sil
Servisch Skloni - iz - omiljenih
Roemeens Ştergeţi din preferate
Duits von den Favoriten entfernen
Oekraïens Видалити з улюбленого
Fins suosikit
Catalaans Treure-dels-favorits
Japans お気に入りから削除
Spaans Elimine-de-favoritos
Faroëes Strika frá yndislista
Chinees 移除-從-我的最愛
Vereenvoudigd Chinees 从收藏中删除
Hongaars Levenni a kedvencek közül
Kroatisch Skloni iz omiljenih
Pools Usuń z ulubionych
Zweeds Ta-bort-från-favoriter
Litouws vertimas
Frans Retirer-des-favoris.
Bosnisch Ukloni iz omiljenih
Estisch Eemalda-lemmikutest
Noors Fjerne-fra-favoritter
Koreaans 제거-즐겨찾기
Slowaaks Odstrániť z oblíbených položkách
Bretons tennañ deus ar re vuiañ-karet
Tsjechisch Odstranit z oblíbených položek
Latijn Remove a dilectis
Fries fan'e favoryten fuortsmite
Perzisch بریدن از مطلوبها
Lets Izdzēst no favorītiem
IJslands Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalog Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonesisch Hapus-dari-pilihan
Koerdisch ji favorîyé min derxin
Afrikaans Verwyder-van-gunstelinge
Mongools Шилмэл орчуулгаас хас
Georgisch წაშლა რჩეულებიდან
Thai ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macedonisch Тргни го ( ги ) од омилени
92
170Uitgangs-taal170
Engels Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Gemaakte vertalingen
Duits erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turks İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Catalaans Autoritza-cucumis.org-traduït
Japans Authorizes-cucumis.org-translated
Spaans Autoriza-cucumis.org-traducido
Russisch Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Frans L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiaans L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugees Autorização-texto-público
Bulgaars Упълномощи-cucumis.org-преведен
Roemeens Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabisch يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebreeuws This text...
Albanees Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Zweeds Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Tsjechisch Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Vereenvoudigd Chinees 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grieks Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Servisch Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Deens Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chinees 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litouws Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Fins Salli-cucumis.org-käännös
Hongaars szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatisch Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Noors Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreaans 허가되다-cucumis.org-번역되면
Perzisch اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slowaaks Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Sloveens Avtorizacija-cucumis.org-prevod
<< Vorige•••• 174 ••• 254 •• 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 •• 294 ••• 374 •••• 774 •••••Volgende >>